nr.25 - November - December 2004

 

"The crossing roles of Giorgio Dini and Carlo Actis Dato is based on sound: double bass and reeds are mixing in the deeper areas of the musical registers, the timbric cohesion of the duo in certain moments is absolutely perfect. Long screens of pure sound research alternate parts where the double bass of Dini creates the foundation for the flights of Actis Dato, daring and powerful as we espect. Some perplexity on the chosen compositions, a bit conformed to ethnic moods, slight restraint to a recording which otherwise is very dynamic."

"Si gioca tutto sul suono l'intreccio dei ruoli di Giorgio Dini e Carlo Actis Dato: contrabbasso e ance si mischiano nelle zone profonde dei registri musicali, la coesione timbrica del duo č in alcuni momenti assolutamente perfetta. Lunghi pannelli di pura ricerca sonora si alternano a fasi in cui in contrabbasso di Dini crea la base per i voli di Actis Dato, ardito e potente, come ce lo si aspetta. Qualche perplessitā sulle scelte dei temi, un po' uniformati sull'etnicheggiante, leggero freno a un album altrimenti molto dinamico."